Phase 0 scaffold: arcadia-cloud Phoenix service

API-only Phoenix 1.8 project for cloud-ops, inventory, billing, and
provisioning sagas. Validates arcadia JWTs via shared Guardian secret
(verify-only; arcadia-app remains the issuer).

Deps beyond default Phoenix: guardian, cors_plug, oban, req.
Postgres on local port 5433 per arcadia stack convention.
Endpoint runs on :4005.

Endpoints:
- GET /api/health         — public, returns service identifier
- GET /api/v1/inventory   — auth-gated, returns empty list (phase 0 stub)

Oban configured with the queues phase 1+ will need:
provisioning / cloud_sync_fast|full|slow / cloud_billing / metering.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.7 (1M context) <noreply@anthropic.com>

lib/arcadia_cloud_web/gettext.ex

@@ -0,0 +1,25 @@
+defmodule ArcadiaCloudWeb.Gettext do
+  @moduledoc """
+  A module providing Internationalization with a gettext-based API.
+
+  By using [Gettext](https://hexdocs.pm/gettext), your module compiles translations
+  that you can use in your application. To use this Gettext backend module,
+  call `use Gettext` and pass it as an option:
+
+      use Gettext, backend: ArcadiaCloudWeb.Gettext
+
+      # Simple translation
+      gettext("Here is the string to translate")
+
+      # Plural translation
+      ngettext("Here is the string to translate",
+               "Here are the strings to translate",
+               3)
+
+      # Domain-based translation
+      dgettext("errors", "Here is the error message to translate")
+
+  See the [Gettext Docs](https://hexdocs.pm/gettext) for detailed usage.
+  """
+  use Gettext.Backend, otp_app: :arcadia_cloud
+end