Phase 1 cost ingestion: balance + invoices + CSV parse + resource match

Three new schemas:
- cloud_balance_snapshots — hourly MTD balance/usage poll for live-accrual.
- cloud_invoices — header per provider invoice, with ingest status flags.
- cloud_cost_lines — per-line-item COGS, FK to cloud_resources where matched.

Three new Oban workers (queue: cloud_billing):
- BalanceWorker (hourly) records a snapshot.
- BillingHistoryWorker (daily) discovers invoices via /v2/customers/my/
  billing_history, upserts headers, enqueues an InvoiceIngestWorker for
  each not-yet-ingested invoice.
- InvoiceIngestWorker (per-invoice) fetches /invoices/:uuid/csv, parses
  with NimbleCSV (header-keyed so column order shifts don't break us),
  replaces the invoice's line set, then matches lines to cloud_resources
  by (kind, name) — case-insensitive, name extracted from "name (size)"
  description format.

DigitalOcean.Client gains get_balance / list_billing_history /
get_invoice_summary / fetch_invoice_csv. The CSV endpoint returns text/csv
so we bypass Req's body decoder.

Cron additions: BalanceWorker hourly at :07, BillingHistoryWorker daily
at 02:23.

API:
- GET /api/v1/billing/balance — latest snapshot, platform_admin only.
- GET /api/v1/billing/cost-lines?period=YYYY-MM-DD&kind&limit — per-line
  COGS, platform_admin only.

Live smoke against real DO billing API surfaced and fixed three CSV-format
gotchas: column headers use underscores not spaces (group_description,
project_name), USD column has $ prefix, dates use "YYYY-MM-DD HH:MM:SS
+0000" format (space separator + RFC822 offset).

Verified: 137 historical invoices discovered going back to 2014;
April 2026 invoice (33 lines, $86.92 total) ingested with 6/33 lines
matched to current cloud_resources. Unmatched lines are correctly
historic droplets, Spaces buckets (not yet synced), and GST.

NimbleCSV ~> 1.2 added as a dep.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.7 (1M context) <noreply@anthropic.com>

mix.lock

@@ -15,6 +15,7 @@
   "jose": {:hex, :jose, "1.11.12", "06e62b467b61d3726cbc19e9b5489f7549c37993de846dfb3ee8259f9ed208b3", [:mix, :rebar3], [], "hexpm", "31e92b653e9210b696765cdd885437457de1add2a9011d92f8cf63e4641bab7b"},
   "mime": {:hex, :mime, "2.0.7", "b8d739037be7cd402aee1ba0306edfdef982687ee7e9859bee6198c1e7e2f128", [:mix], [], "hexpm", "6171188e399ee16023ffc5b76ce445eb6d9672e2e241d2df6050f3c771e80ccd"},
   "mint": {:hex, :mint, "1.8.0", "b964eaf4416f2dee2ba88968d52239fca5621b0402b9c95f55a08eb9d74803e9", [:mix], [{:castore, "~> 0.1.0 or ~> 1.0", [hex: :castore, repo: "hexpm", optional: true]}, {:hpax, "~> 0.1.1 or ~> 0.2.0 or ~> 1.0", [hex: :hpax, repo: "hexpm", optional: false]}], "hexpm", "f3c572c11355eccf00f22275e9b42463bc17bd28db13be1e28f8e0bb4adbc849"},
+  "nimble_csv": {:hex, :nimble_csv, "1.3.0", "b7f998dc62b222bce9596e46f028c7a5af04cb5dde6df2ea197c583227c54971", [:mix], [], "hexpm", "41ccdc18f7c8f8bb06e84164fc51635321e80d5a3b450761c4997d620925d619"},
   "nimble_options": {:hex, :nimble_options, "1.1.1", "e3a492d54d85fc3fd7c5baf411d9d2852922f66e69476317787a7b2bb000a61b", [:mix], [], "hexpm", "821b2470ca9442c4b6984882fe9bb0389371b8ddec4d45a9504f00a66f650b44"},
   "nimble_pool": {:hex, :nimble_pool, "1.1.0", "bf9c29fbdcba3564a8b800d1eeb5a3c58f36e1e11d7b7fb2e084a643f645f06b", [:mix], [], "hexpm", "af2e4e6b34197db81f7aad230c1118eac993acc0dae6bc83bac0126d4ae0813a"},
   "oban": {:hex, :oban, "2.22.1", "9d2a38cec95070b31c1e274fae55f3925089f62159d8f3facabee0454d55b257", [:mix], [{:ecto_sql, "~> 3.10", [hex: :ecto_sql, repo: "hexpm", optional: false]}, {:ecto_sqlite3, "~> 0.9", [hex: :ecto_sqlite3, repo: "hexpm", optional: true]}, {:igniter, "~> 0.5", [hex: :igniter, repo: "hexpm", optional: true]}, {:jason, "~> 1.1", [hex: :jason, repo: "hexpm", optional: true]}, {:myxql, "~> 0.7", [hex: :myxql, repo: "hexpm", optional: true]}, {:postgrex, "~> 0.20", [hex: :postgrex, repo: "hexpm", optional: true]}, {:telemetry, "~> 1.3", [hex: :telemetry, repo: "hexpm", optional: false]}], "hexpm", "af2508c156c5b0ec30b21b0883babf7e2716af35ed5d264095896103fe3cea37"},